Discurso directo y discurso indirecto: definición y ejemplos

Discurso directo e indirecto

Un discurso es un tipo de comunicación que por lo general, se realiza de forma oral, pero también puede apreciarse de forma escrita. Existen dos tipos de discursos, los cuales son el discurso directo y el discurso indirecto.

Cuando se habla de discurso directo, se refiere a la forma de expresar textualmente un mensaje, escribiéndolo con líneas de diálogo o entre comillas. Por el contrario, el discurso indirecto es cuando se realiza una descripción del mensaje de otra persona.

Visto así, parece un tema difícil de entender, sin embargo, diferenciar uno de otro es bastante sencillo. Por lo que, en este artículo te presentamos la definición y ejemplos del discurso directo y el discurso indirecto, para hacer más sencilla su comprensión.

¿Qué es el discurso directo?

Un discurso directo es aquel que tiene lugar cuando un mensaje es transmitido de forma textual o literal. Es decir, que el contenido del mensaje no ha sido cambiado en absolutamente nada. Por lo general, suele ser interpretada como una cita, por lo que, siempre debe ser escrita entre comillas.

Discurso directo e indirecto

También, se conoce como un intercambio de frases o ideas que ocurre entre dos personas, esto por lo general se le llama diálogo. En este caso, se debe escribir el mensaje entre guiones, lo que nos indica el mensaje de cada interlocutor que interviene en la conversación.

Este recurso ha sido de gran ayuda para muchos escritores, quienes en sus obras literarias suelen acudir al llamado discurso directo.

Se puede decir, que el discurso directo es la reproducción exacta, literal y sin omitir nada del mensaje expresado desde su inicio por el emisor.

Usos

Tiene diferentes usos, entre los cuales se encuentran:

  • Para citar frases de personajes famosos o fragmentos bibliográficos que los historiadores acostumbran a colocar en sus textos de historia.
  • Es usado por periodistas, quienes utilizan este recurso para reproducir frases de alguna celebridad.
  • En la narración literaria, cuando el escritor desea expresar en el texto frases emitidas por alguna personalidad o experto en el tema tratado en su obra.

¿Qué es el discurso indirecto?

El discurso indirecto es la transmisión de un mensaje en las palabras de otra persona. Es decir, es la descripción del mensaje emitido por otra persona.

Discurso directo e indirecto

Como la cita no se repite literalmente, existen cambios que se deben considerar. Para empezar, la primera persona se cambia a tercera, así como los pronombres posesivos, los adjetivos posesivos y los pronombres objetivos de primera persona.

De igual manera, la segunda persona pasa a ser primera. Los tiempos verbales deben actualizarse y los adverbios de tiempo y lugar se transforman según corresponda.

Ejemplos de adaptación de tiempos verbales

Si en el discurso directo el verbo se encuentra en presente, futuro o pretérito perfecto, el tiempo verbal en el discurso indirecto, no sufrirá ninguna modificación, aunque sí es necesario cambiar la persona del verbo de primera a tercera persona.

A continuación te mostramos algunos ejemplos:

  • Miguel: Soy una persona feliz (Discurso directo en presente y en primera persona).
  • Miguel dice que es una persona feliz (Discurso indirecto en presente y en tercera persona).

Discurso directo en presente

Si el tiempo verbal del discurso directo se encuentra en presente, el discurso indirecto estará en pretérito imperfecto.

  • “Estoy cansado” (Discurso directo en presente).
  •  Mario dijo que estaba enfermo (Discurso indirecto en pretérito imperfecto).

Discurso directo en pretérito indefinido, perfecto o imperfecto

Si el tiempo verbal del discurso directo está en pretérito indefinido, pretérito perfecto o pretérito imperfecto, el discurso indirecto estará en pretérito imperfecto.

  • He viajado el fin de semana pasado (Discurso directo en pretérito perfecto).
  • Luis dijo que había viajado el fin de semana pasado (Discurso indirecto en pretérito imperfecto).

Discurso directo en pretérito imperfecto

Si el tiempo verbal del discurso directo está en pretérito imperfecto, el discurso indirecto estará en pretérito imperfecto.

  •  El paisaje era muy colorido (Discurso directo en pretérito imperfecto).
  • Carlos dijo que el paisaje era muy colorido (Discurso indirecto en pretérito imperfecto).

Discurso directo en futuro simple o condicional simple

Si el tiempo verbal del discurso directo está en futuro simple o condicional simple, el discurso indirecto estará en condicional simple.

  • Vendré pasado mañana (Discurso directo en futuro simple).
  • José dijo que vendría pasado mañana (Discurso indirecto en condicional simple).

Discurso directo en futuro compuesto

Si el tiempo verbal del discurso directo está en futuro compuesto o condicional compuesto, el discurso indirecto estará en condicional compuesto.

  • Pondré fin a todos los inconvenientes (Discurso directo en futuro compuesto).
  • Luis dijo que pondría fin a todos los inconvenientes (Discurso indirecto en condicional compuesto).

Discurso directo en imperativo

Si el tiempo verbal del discurso directo está en imperativo, presente de subjuntivo o condicional compuesto, el discurso indirecto estará en pretérito imperfecto de subjuntivo.

  • Quedemos para ir juntos al gimnasio (Discurso directo en presente de subjuntivo).
  • Carlos dijo que quedáramos para ir juntos al gimnasio (Discurso indirecto en pretérito imperfecto de subjuntivo).

Discurso directo en pretérito perfecto del subjuntivo

Si el tiempo verbal del discurso directo está en pretérito perfecto del subjuntivo, el discurso indirecto estará en pretérito imperfecto de subjuntivo.

  • Quizás haya olvidado hacer ese informe (Discurso directo en pretérito perfecto del subjuntivo).
  •  Miguel dijo que quizás hubiese / hubiera olvidado hacer ese informe (Discurso indirecto en pretérito imperfecto de subjuntivo).

Ejemplos de oraciones

Por medio de los siguientes ejemplos tan sencillos, podrás aclarar todo sobre el discurso directo e indirecto

Oraciones en directo

  • Moisés dijo: “llegaré a las 6 en punto”.
  • El gerente de la empresa dijo en su discurso: “he firmado un acuerdo con los trabajadores”.
  • El abogado: “soy el encargado de la defensa de esta persona culpable, pero que actuó bajo amenaza”.
  • Manuel estaba en su oficina, cuando dijo: “me estoy sintiendo estresado”.

Oraciones en indirecto

  • Moisés dijo que llegaría a las 6 en punto.
  • El gerente de la empresa dijo en su discurso que había firmado un acuerdo con los trabajadores.
  • El abogado dijo que su defendido se declaró culpable, pero que había actuado bajo amenaza.
  • Manuel estaba en su oficina, cuando dijo que se estaba sintiendo estresado.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.